Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

глубина ввода

Толкование Перевод

1 insertion depth
1. глубина ввода
глубина ввода
глубина опускания
(напр. стержней системы управления и защиты в активную зону при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
Синонимы
- глубина опускания
EN
- insertion depth
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > insertion depth
2 diffusion depth

глубина диффузии

depth of seismic events — глубина очага сейсмических явлений

producing depth — глубина залегания продуктивного горизонта

measured total depth — измеренная конечная глубина скважины

depth of insertion — глубина опускания (СУЗ); глубина ввода

setting depth — глубина установки скважинного оборудования

English-Russian big polytechnic dictionary > diffusion depth
3 non-skid depth

глубина протекторного рисунка

depth of seismic events — глубина очага сейсмических явлений

producing depth — глубина залегания продуктивного горизонта

measured total depth — измеренная конечная глубина скважины

depth of insertion — глубина опускания (СУЗ); глубина ввода

setting depth — глубина установки скважинного оборудования

English-Russian big polytechnic dictionary > non-skid depth
4 shadow depth

глубина тени

depth of seismic events — глубина очага сейсмических явлений

producing depth — глубина залегания продуктивного горизонта

measured total depth — измеренная конечная глубина скважины

depth of insertion — глубина опускания (СУЗ); глубина ввода

setting depth — глубина установки скважинного оборудования

English-Russian big polytechnic dictionary > shadow depth
5 space level depth

глубина пробельного участка

depth of seismic events — глубина очага сейсмических явлений

producing depth — глубина залегания продуктивного горизонта

measured total depth — измеренная конечная глубина скважины

depth of insertion — глубина опускания (СУЗ); глубина ввода

setting depth — глубина установки скважинного оборудования

English-Russian big polytechnic dictionary > space level depth
6 tread depth

глубина рисунка протектора

depth of seismic events — глубина очага сейсмических явлений

producing depth — глубина залегания продуктивного горизонта

measured total depth — измеренная конечная глубина скважины

depth of insertion — глубина опускания (СУЗ); глубина ввода

setting depth — глубина установки скважинного оборудования

English-Russian big polytechnic dictionary > tread depth
7 depth of insertion

глубина опускания (СУЗ); глубина ввода

control rod insertion — ввод стержня управления

switch insertion — ввод с помощью переключателей

insertion speed — скорость введения; скорость ввода

scram insertion — аварийный ввод (регулирующего стержня)

paper insertion — ввод бумажного листа в подборочную ячейку

English-Russian dictionary on nuclear energy > depth of insertion
8 critical depth

критическая глубина

depth of seismic events — глубина очага сейсмических явлений

producing depth — глубина залегания продуктивного горизонта

measured total depth — измеренная конечная глубина скважины

depth of insertion — глубина опускания (СУЗ); глубина ввода

setting depth — глубина установки скважинного оборудования

English-Russian big polytechnic dictionary > critical depth
9 skin depth

1. толщина скин-слоя

optical depth — оптическая толщина

depth of web — толщина стенки балки

slag depth — толщина шлакового слоя

depth of case — толщина цементированного слоя

depth of pavement — толщина дорожного покрытия

2. глубина поверхностного слоя

depth of seismic events — глубина очага сейсмических явлений

producing depth — глубина залегания продуктивного горизонта

measured total depth — измеренная конечная глубина скважины

depth of insertion — глубина опускания (СУЗ); глубина ввода

setting depth — глубина установки скважинного оборудования

English-Russian big polytechnic dictionary > skin depth
10 stereoscopic depth

стереоскопическая глубина

depth of seismic events — глубина очага сейсмических явлений

producing depth — глубина залегания продуктивного горизонта

measured total depth — измеренная конечная глубина скважины

depth of insertion — глубина опускания (СУЗ); глубина ввода

setting depth — глубина установки скважинного оборудования

English-Russian big polytechnic dictionary > stereoscopic depth
11 paper insertion

ввод бумажного листа в подборочную ячейку

switch insertion — ввод с помощью переключателей

insertion speed — скорость введения; скорость ввода

scram insertion — аварийный ввод (регулирующего стержня)

insertion device — устройство для передачи листа в захваты

depth of insertion — глубина опускания (СУЗ); глубина ввода

English-Russian big polytechnic dictionary > paper insertion
12 sheet insertion

ввод листа

paper insertion — ввод бумажного листа в подборочную ячейку

depth of insertion — глубина опускания (СУЗ); глубина ввода

insertion device — устройство для передачи листа в захваты

scram insertion — аварийный ввод (регулирующего стержня)

insertion speed — скорость введения; скорость ввода

English-Russian big polytechnic dictionary > sheet insertion
13 control rod insertion

ввод стержня управления

insertion speed — скорость введения; скорость ввода

scram insertion — аварийный ввод (регулирующего стержня)

depth of insertion — глубина опускания (СУЗ); глубина ввода

paper insertion — ввод бумажного листа в подборочную ячейку

bulk insertion — коллективное введение (стержней управления)

English-Russian dictionary on nuclear energy > control rod insertion
14 scram insertion

аварийный ввод (регулирующего стержня)

bulk insertion — коллективное введение (стержней управления)

paper insertion — ввод бумажного листа в подборочную ячейку

depth of insertion — глубина опускания (СУЗ); глубина ввода

insertion speed — скорость введения; скорость ввода

switch insertion — ввод с помощью переключателей

English-Russian dictionary on nuclear energy > scram insertion
15 insertion

включение; введение; вдвижение; сброс; ввод; вкладка; монтаж; загрузка; вставка; сборка; прокладка; вывод на орбиту

bulk insertion — коллективное введение (стержней управления)

paper insertion — ввод бумажного листа в подборочную ячейку

insertion error — ошибка ложного восприятия; ложная вставка

depth of insertion — глубина опускания (СУЗ); глубина ввода

straight insertion sort — сортировка с простыми вставками

English-Russian dictionary on nuclear energy > insertion
16 queue depth

Компьютерная техника: глубина очереди (определяет, сколько операций ввода-вывода может быть одновременно обработано на устройстве)

Универсальный англо-русский словарь > queue depth
17 scanner

1) сканер

оптическое устройство для ввода с физического источника (например, с фотографии, слайда, диапозитива) в компьютер оцифрованной текстовой и/или графической информации. Существует множество видов этих устройств, различающихся прежде всего по конструктивным особенностям: планшетные сканеры (flatbed scanner), страничные сканеры (page scanner), слайд-сканеры (slide scanner), ручные сканеры (handheld scanner), барабанные сканеры (drum scanner). Характеристиками качества сканеров служат разрешение, глубина цвета и динамический диапазон распознаваемых цветов. 24-разрядный сканер может распознать 16,7 млн. цветов. Любой сканер содержит считывающий механизм, который определяет количество отражённого света лазерного луча от каждой точки сканируемого документа света лазерного луча.

A scanning device breaks down an input page into pixels and produces a matrix of 0's and 1's. — Сканер разбивает вводимую страницу на пикселы и выдаёт матрицу из нулей и единиц см. тж. bar code scanner, dynamic range, gray-scale scanner, imager, OCR, optical resolution, retinal scanner, sheet-fed scanner, slide scanner, software interpolation, TWAIN

2) предварительный лексический анализатор, сканер

часть компилятора, используемая на начальной стадии компиляции перед парсингом (parsing). Его задача - собрать информацию о местоположении лексем. На этой стадии из текста могут быть убраны комментарии и пробельные символы (whitespace)

3) [программный] сканер сетевого трафика

собирает данные для управления сетью

см. тж. scanning

4) сканер

в системах ИБ - программный сканер для обнаружения вирусов, атак, спама, неприемлемого сетевого контента и т. п.

см. тж. cloud-based scanner

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > scanner
18 field

1. n поле, луг

field of wheat — поле пшеницы

date field — поле даты

battle field — поле боя

name field — поле имени

count field — поле счета

data field — поле данных

2. n большое пространство

field of ice — ледяное поле

steep field gradient — большой градиент поля

free-space field — поле в свободном пространстве

depth of field — глубина резко изображаемого пространства

3. n площадка, участок

flying field — лётное поле; аэродром

auxiliary field — вспомогательный аэродром

blackening field — участок, подвергающийся экспонированию

pickup field — площадка для подхватывания грузов кошкой

landing field — площадка для взлёта и посадки самолётов

strewn field — участок земли, изобилующий тектитами

circle the field — круг над посадочной площадкой

4. n собир. спорт. игроки, участники состязания

to bet against the field — держать пари, делать ставку

5. n геол. месторождение

diamond fields — алмазные копи

field going to water — месторождение, начинающее обводняться

gas controlled field — месторождение с газонапорным режимом

gas condensate field — газоконденсатное месторождение

virgin field — неразрабатываемое месторождение

maiden field — неразрабатываемое месторождение

6. n поле сражения, поле битвы

in the field — в походе, на войне; в действующей армии, в полевых условиях

to take the field — начинать военные действия

to hold the field — удерживать позиции

to hold the field against — оставить за собой поле боя, не сдаться

to lose the field — проигрывать сражение

to pitch a field — выбрать поле сражения; расположить войска для боя

wiggler field — пространственно-периодическое магнитное поле

field work — полевая съёмка, работа в поле; разведка, съёмка

warning display field — поле предупредительной сигнализации

uniform switching field — однородное перемагничивающее поле

terrestrial gravitational field — гравитационное поле Земли

7. n битва, сражение

a hard-fought field — жестокая битва

held the field — продолжил сражение

holding the field — продолжение сражения

8. n воен. район развёртывания

field of operations — район боевых действий

9. n область, сфера деятельности

field of action — поле деятельности

in the field of — в области

input field — область ввода

within the field of — в области

mission field — поле деятельности

financial field — финансовая сфера

10. n спец. поле, область

field of attraction — поле притяжения

field of definition — поле определения

field of events — поле событий

field of a relation — поле отношения

field of view — поле зрения

magnetic field — магнитное поле

operation field — поле кода операции; разряды кода операции

brought into the magnetic field — вовлечен в магнитное поле

new-ploughed field — свежевспаханное поле, поднятая целина

inhomogeneous magnetic field — неоднородное магнитное поле

back-surface field — встроенное у тыловой поверхности поле

11. n геральд. поле щита

field ice — ледяное поле

field of hate — поле боя

label field — поле метки

mine field — минное поле

number field — поле цифр

12. n иск. фон, грунт

13. n гладкая сторона монеты

кадр

to leave the field open — воздерживаться от вмешательства

out in left field — рехнувшийся; не в своём уме

left field — левая сторона поля

14. a производимый в полевых условиях

field echo — полевое эхо

field gun — полевое орудие

field maple — полевой клен

field mesh — полевая сетка

field mouse — полевая мышь

15. a периферийный, работающий на периферии

field of incidence — облучаемая зона

field offices — периферийные отделения

field Negro — негр, работающий на плантации

16. a выездной; разъездной

field arrangement — организация работы на местах

field auditor — выездной аудитор

17. a воен. полевой

field army — полевая армия

field hygiene — военно-полевая гигиена, военно-санитарное дело

field force — полевые войска; действующая армия

field fortification — полевое укрепление

field firing — боевые стрельбы

field jacket — полевая куртка

field order — боевой приказ

field security — контрразведка в действующих войсках

field message — боевое распоряжение

field code — полевой сигнальный код

field command — полевое командование

analysis in the field — полевой анализ

field stereoscope — полевой стереоскоп

field entrenchment — полевое укрепление

18. a спорт. относящийся к лёгкой атлетике

army field code — полевой код

field current — ток возбуждения

field control code — код контроля поля

19. v принимать мяч

goal from the field — попадание мяча в ходе игры

20. v сушить на открытом воздухе

field drying — сушка на открытом воздухе

open field fortification — открытое полевое сооружение

21. v выставлять, выдвигать

to field candidates for elections — выдвигать кандидатов на выборах

field an army — выставлять армию

22. v делать ставку; держать пари

23. v отвечать без подготовки, экспромтом

to field questions — отвечать на вопросы,

wildcat field discovery — открытие месторождения без детальной предварительной разведки

24. v спорт. выпустить на поле, выставить

the school fields two football teams — от школы выступают две футбольные команды

red field — красное поле

weak field — слабое поле

axial field — осевое поле

common field — общее поле

key field — ключевое поле

Синонимический ряд:

1. acreage (noun) acreage; garden; grassland; heath; mead; meadow; moor; pasture; plot; tillage

2. bailiwick (noun) area; bailiwick; champaign; demesne; domain; dominion; jurisdiction; precinct; province; realm; region; sphere; territory; walk

3. battlefield (noun) airfield; airport; battlefield; terminal; terrain

4. calling (noun) business; calling; discipline; occupation; profession

5. candidates (noun) applicants; candidates; contestants; nominees; participants; possibilities

6. expanse (noun) expanse; range; scope; stretch

7. subject (noun) arena; department; subject

8. track (noun) circus; course; court; diamond; park; playground; rink; stadium; track; turf

9. catch (verb) catch; recover; retrieve

English-Russian base dictionary > field

См. также в других словарях:

глубина ввода — глубина опускания (напр. стержней системы управления и защиты в активную зону при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы глубина опускания EN insertion depth … Справочник технического переводчика
глубина залегания искусственного отражателя Y — глубина залегания Y Расстояние от поверхности ввода ультразвука в стандартный образец до отражателя. [ГОСТ 23829 85] Тематики контроль неразрушающий акустический Синонимы глубина залегания Y … Справочник технического переводчика
глубина залегания искусственного отражателя Н — глубина залегания Н Расстояние от точки ввода ультразвука в стандартный образец до отражателя вдоль акустической оси преобразователя. [ГОСТ 23829 85] Тематики контроль неразрушающий акустический Синонимы глубина залегания Н … Справочник технического переводчика
глубина залегания дефекта — 2.11.1 глубина залегания дефекта; глубина залегания отражателя; глубина залегания: Наименьшее расстояние от отражателя до поверхности ввода (см. рисунок 10). Источник: ГОСТ Р ИСО 5577 2009: Контроль неразрушающий. Ультразвуковой контроль. Словарь … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Газлифт — газлифтная добычa (a. gas lift; н. Gaslift, Gasheber; ф. gazlift, puisage au gaz; и. extraccion de liquidopor gas), способ подъёма жидкости из скважины за счёт энергии газа, находящегося под избыточным давлением. Используется для добычи… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ Р ИСО 5577-2009: Контроль неразрушающий. Ультразвуковой контроль. Словарь — Терминология ГОСТ Р ИСО 5577 2009: Контроль неразрушающий. Ультразвуковой контроль. Словарь оригинал документа: 2.8.2 автоматическое сканирование: Перемещение преобразователя по поверхности ввода, реализованное механическими средствами.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 08.00-60.30.00-КТН-046-1-05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов — Терминология РД 08.00 60.30.00 КТН 046 1 05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов: 1.4.15 Бригада сварщиков группа аттестованных в установленном порядке сварщиков, назначенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Доки — (англ. Dock) искусственные бассейны для принятия кораблей, с целью их разгрузки и загрузки, а также для сооружения судов, осмотра и починки их. Различают: 1. Мокрые доки, или судоподъемные бассейны, заменяющие гавани. В морях, имеющих приливы и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
техническое — 3.1.5 техническое диагностирование (диагностирование): Процесс определения технического состояния объекта технического диагностирования с определенной точностью. Результатом диагностирования является заключение о техническом состоянии объекта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

глубина ввода

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

глубина ввода

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: